Browsing Category

Cracovie

Cracovie, Famille

Let it snow!

janvier 30, 2019

Après la grisaille de novembre, c’est toujours un plaisir de voir la neige arriver et apporter la lumière qui nous manque tellement en hiver…

C’est vraiment agréable de se lever le matin et de se demander: « randonnée ou ski »? Nous avons découvert le ski de nuit (enfin après 16:00 car ici il fait noir très tôt) et nous sommes complètement séduits!

Cracovie, Famille, Voyage

Etnomania

juillet 30, 2018

C’est notre troisième été à Cracovie (déjà!) et nous avons des rendez-vous à ne pas manquer comme l’Etnomania au Skansen de Wygielsow à 40 km de chez nous… Qu’est ce qu’un Skansen? c’est un musée en plein air, celui de Wygielsow propose un village en bois avec son église en bois debout et le jour de l’etnomania, des créateurs et artisans de la région proposent des ateliers et des spectacles folkloriques polonais… Léna et moi ne pouvions passer à côté de l’atelier de couronnes de fleurs naturelles, une vraie tradition ici!

Et puis au détour des allées nous sommes tombés sous le charme de la caravane de Miummash, une boutique tenue par une adorable famille… Après quelques mots échangés nous avons adoré l’histoire de cette maman fière du travail de son père et de son grand père, fabricants de chaussures et qui a décidé de les présenter lors de différents marchés… Tout est soigné, la sobriété et l’élégance de la caravane met parfaitement en valeur les jolies souliers pour les enfants comme pour les mamans! et toute la petite tribu portent les chaussures familiales en courant près de la caravane! Nous avons succombé et devinez quel modèle Léna a choisi?

 

 

Couture, Cracovie

Azur ou turquoise?

juin 18, 2018

Tunique, robe, pochette, trousse ou sac, ce tissu est un plaisir à coudre… La petite robe cousue en deux ans est destinée à une adorable petite Nila, quant à la tunique ci-dessous, elle a rapidement trouvé preneuse… Toujours difficile de choisir entre les deux coloris.. azur ou turquoise?

Cracovie

Street art à Cracovie

juin 5, 2018

On aime beaucoup se promener dans les rues à la recherche de street art et cette semaine c’est par hasard que nous sommes tombés sur quelques fresques murales que nous ne connaissions pas encore dans le quartier de Podgorze.

Du coup, j’ai recherché mes photos prises l’hiver dernier lorsque nous avions suivi « la route du street art »à Cracovie. Nous avions entre autre découvert le travail de Blu, un artiste italien très connu dans le milieu du street art (nous avons recroisé son chemin à Berlin, à Varsovie et à Gdansk). Sa fresque dans le quartier de Podgorze a été très controversée à Cracovie parce qu’elle touche à la complexe relation entre la culture polonaise et la religion catholique. De plus, elle se trouve au milieu de l’ancien ghetto juif de Cracovie.

Nous avions cherché intensément cet « escalator » et c’est au moment où nous capitulions que nous l’avions trouvé derrière les rails de la gare centrale de Cracovie… Une petite victoire pour toute la famille car c’est un petit défi pour le trouver!

Un des tags les plus connus est sûrement celui du quartier Kazimierz figurant une tête d’indien appelé « Judah ». Il a été réalisé par Pil Peled, artiste israélien pendant le festival de la culture juive qui a lieu chaque année à Cracovie. Là aussi la symbolique est forte puisque la crinière de lion représente la lutte du peuple juif pour survivre et préserver sa culture à travers son histoire tragique à Cracovie. L’enfant, quant à lui, représente la vulnérabilité et la peur… Tout un symbole dans ce quartier chargé d’histoire. Lorsque la fresque a été réalisée, elle se trouvait sur une place vide et son impact visuel devait être plus important car aujourd’hui c’est l’une des places à « food trucks »les plus fréquentées et on peut passer sans la voir au milieu des enseignes…

Direction le quartier de Dolne Mlyny et ses environs où se cachent quelques pépites…

Ce dernier dessin ce situe sur la maison de Joseph Mehoffer (grand artiste polonais du style art nouveau), je vous recommande le café jardin après la visite du musée mais cela sera pour un autre post!